-
1 troubled loan
банк., фин. проблемный кредит* (кредит, по которому просрочены процентные платежи и платежи в счет погашения основной суммы)Syn:See:
* * *
плохой кредит: кредит, по которому нарушен график уплаты процентов и основной суммы; = bad loan; sour loan.* * *неблагополучный кредит; проблемный кредит; непроизводительный кредит. . Словарь экономических терминов . -
2 troubled loan
-
3 troubled loan
ненадійний кредит; непродуктивний кредит; неякісний кредит; незворотний кредит; проблемний кредит -
4 Troubled Loan Department
Банковское дело: Управление проблемной кредитной задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > Troubled Loan Department
-
5 Troubled Loan Portfolio Department
Банковское дело: отдел проблемной задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > Troubled Loan Portfolio Department
-
6 troubled loan portfolio
Банковское дело: проблемная задолженность (букв. - проблемный кредитный портфель), портфель проблемных кредитов, проблемный кредитный портфельУниверсальный англо-русский словарь > troubled loan portfolio
-
7 modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan
Общая лексика: измени (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan
-
8 troubled bank
банк. банк, испытывающий трудности* (банк, находящийся в затруднительном финансовом положении; обычно это банк, у которого величина обязательств превышает величину активов, а число просроченных и сомнительных кредитов превышает обычный уровень, характерный для банков сопоставимого размера)See:
* * *
банк, испытывающий трудности: банк, у которого число плохих кредитов превышает приемлемый уровень, или обязательства превышают активы; органы банковского регулирования уделяют таким банкам особое внимание.* * *бедствующий банк; неблагополучный банк. . Словарь экономических терминов . -
9 troubled
/'trʌbld/ * tính từ - đục, không trong - không yên, băn khoăn, lo lắng, bồn chồn =sleep+ giấc ngủ không yên - rối loạn, hỗn loạn =troubled time+ thời buổi hỗn loạn !to fish in troubled waters - (xem) fish -
10 sour loan
банк., фин., разг. прокисший кредит* (кредит, по которому просрочены процентные платежи и платежи в счет погашения основной суммы)Syn:See: -
11 rối loạn
/troubled/ beunruhigt, gestört /confused/ konfus, verwechselteTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rối loạn
-
12 renegotiated loan
банк. пересмотренный кредит (кредит, условия которого были изменены в результате повторных переговоров между кредитором и заемщиком, обычно — в связи с ухудшением финансового положения заемщика; чаще всего имеется в виду продление срока кредитования и снижение процентной ставки, чтобы избежать банкротства заемщика и необходимости списывать кредит как безнадежный или арестовывать и реализовывать активы заемщика, которые использовались в качестве обеспечения по кредиту)See:
* * *
пересмотренный кредит: кредит, условия которого изменены в результате повторных переговоров из-за ухудшения финансового положения заемщика; обычно имеется в виду продление срока и снижение процентной ставки, чтобы избежать банкротства заемщика и необходимости списывать кредит или арестовывать и реализовывать обеспечение; = restructured loan; см. nonaccrual asset;* * *реструктуризованный кредит; реструктурированный кредит. . Словарь экономических терминов . -
13 кредит, що не відшкодовується
bad loan; loss loan; uncollectable loan; non-performing loan; unrecoverable loan; defaulted loan; loan in default; problem loan; troubled loan; substandard loan; subquality loan; non-accrual loan; non-accruing loanУкраїнсько-англійський словник > кредит, що не відшкодовується
-
14 кредит, що не обслуговується
defaulting loan; bad loan; loan in default; non-accrual credit; non-performing loan; non-accruing loan; classified loan; troubled loan; defaulted loan; loss loan; unrecoverable loan; uncollectable loan; substandard loan; subquality loan; value impaired ( звичайно іноземного позичальника)Українсько-англійський словник > кредит, що не обслуговується
-
15 нестягнений кредит
forgivable loan; unrecoverable loan; bad loan; uncollectable loan; non-performing loan; troubled loan; problem loan; substandard loan; subquality loan; defaulting loan; loan in default; non-accruing loan; non-accrual loan -
16 непроизводительный кредит
1) Banking: nonproductive loan2) Business: non -productive loanУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительный кредит
-
17 кредит, що не амортизується
unrecoverable loan; uncollectable loan; non-performing loan; troubled loan; problem loan; substandard loan; subquality loan; defaulting loan; loan in default; bad loan; classified loan; non-accrual credit; non-accruing loanУкраїнсько-англійський словник > кредит, що не амортизується
-
18 неблагополучний кредит
problem loan; troubled loan; bad loan; classified loan; underperforming loan; non-performing loan; substandard loan; subquality loan; defaulting loan; non-accrual loan; non-accruing loan -
19 неякісний кредит
subquality loan; substandard loan; underperforming loan; troubled loan; non-performing loan; unrecoverable loan; uncollectable loan; problem loan; defaulting loan; loan in default -
20 сумнівний кредит
doubtful loan; problem loan; slow loan; precarious loan; special mention loan; troubled loan; underperforming loan; subquality loan; substandard loan
См. также в других словарях:
Loan modification in the United States — Loan modification, the systematic alteration of contactual mortgage loan agreements, has been practiced in the United States since the 1930s. During the Great Depression loan modification programs took place at the state level in an effort to… … Wikipedia
Troubled Asset Relief Program — TARP redirects here. For other uses, see Tarp. This article is about the Treasury fund. For the legislative bill and subsequent law, see Public Law 110 343. For the legislative history and the events leading to the law, see Emergency Economic… … Wikipedia
Troubled Asset — Assets for which banks have overpaid such as loans that are made to borrowers who cannot afford to pay these loans back. Troubled assets are often secured by collateral that is valued less than the value of the loan itself. These personal or… … Investment dictionary
Troubled Assets Relief Program — The authority to establish and manage a Troubled Assets Relief Program (TARP) became law 3 October 2008 as part of a proposed bailout of the U.S. financial system after the passage of H.R. 1424, which enacted the Emergency Economic Stabilization… … Wikipedia
Troubled Asset Relief Program — El Troubled Asset Relief Program comúnmente conocido como TARP, o PCR, es un programa del gobierno de Estados Unidos para comprar activos y acciones de instituciones financieras para fortalecer su sector financiero, y que fue firmado como ley por … Wikipedia Español
Troubled Asset Relief Program — Das Troubled Asset Relief Program (TARP) ist ein Programm, in dem die Regierung der Vereinigten Staaten Anteile an Finanzinstituten aufkauft, um den Finanzsektor zu stabilisieren. Das entsprechende Gesetz dafür unterzeichnete US Präsident George… … Deutsch Wikipedia
Oversight of the Troubled Asset Relief Program — The Emergency Economic Stabilization Act created the Troubled Assets Relief Program to administer up to $700 billion. Several oversight mechanisms are established by the bill, including the Congressional Oversight Panel, the Special Inspector… … Wikipedia
Senior stretch loan — A senior stretch loan, or overadvance loan, is a hybrid debt instrument consisting of both asset based loan and cash flow loan. Such loans are suitable for two types of companies:*Companies that have substantial asset base but don t have stable… … Wikipedia
Stated income loan — A stated income loan is a mortgage where the lender does not verify the borrower s income, by looking at their pay stubs, W 2 forms, income tax returns, or other records. Instead, borrowers are simply asked to state their income, and taken at… … Wikipedia
Roz, a Loan — Infobox Television episode | Title = Roz, a Loan Series = Frasier Season = 6 Episode = 09 Airdate = 10 December 1998 Production = Writer = Janis Hirsch Director = Pamela Fryman Guests = Tricia O Kelley (Colette) Prev = The Seal Who Came to Dinner … Wikipedia
Countrywide financial political loan scandal — Chairman of the Senate Banking Committee Christopher Dodd (D CT) … Wikipedia